Ciao! Ti do il benvenuto sulla mia vetrina!
Mi presento: sono Chiara, sono originaria di un paesino della provincia di Vicenza, ma da qualche anno mi sono trasferita in provincia di Padova.
Ho una Laurea Specialistica in Traduzione Tecnico-Scientifica (indirizzo Spagnolo/Inglese), conseguita nel 2009 all’Università Ca’ Foscari di Venezia.
Ho lavorato per più di 10 anni come impiegata commerciale estero in una grande azienda multinazionale, con mansioni principalmente di back office e customer service.
Da circa 2 anni ho intrapreso un’attività autonoma come traduttrice e Assistente Virtuale. Oltre a tradurre testi di varia natura dall’inglese e dallo spagnolo all’italiano, collaboro da remoto con liberi professionisti e mi occupo delle più svariate mansioni: dalla fatturazione, alla creazione e all’aggiornamento di database; dall’invio di email di promemoria alla gestione dei social media. Li supporto nella gestione di tutte quelle piccole attività quotidiane indispensabili che rubano loro del tempo e impediscono loro di concentrarsi unicamente sullo sviluppo del loro business.
Se il mio profilo ti ha suscitato interesse, contattami!